Dog writer

Specialist dog writer

Follow the acclaimed Canis BLOGus dog blog.

Who am I

My name is Laure-Anne Viselé and I provide technical and specialist dog writing services. Please read on if you want to find out more.

Dog writing services

On-demand articles for dog-related magazines and blogs in French or English.

I also guest-write, co-write, proof-read and copy edit dog-related material.

Who needs a dog writer?

Dog writers and editors do not only produce articles for the specialist dog press. They can be a valuable partner to a whole array of dog professionals:

• dog trainers or behaviour therapists with a book idea but lacking the time or literary affinity to see it through;
• dog professionals with a website in need of professionally written content;
• veterinary practices who want topical newsletters for their waiting room;
• dog trainers in need of professionally written lesson material; and
• dog professionals with a ‘train-the-trainer’ academy in need of a professionally written syllabus.

Specialist dog translator

Dog-related translations

As a native bilingual with a solid technical background with dogs, I can preserve the original idea while expressing it elegantly in the target language.

I cross-translate specialist material in the following languages:

• from French or Dutch to English; and
• from English or Dutch to French

Who needs a dog translator?

As a dog specialist, you may need to have the following media translated to open your material to new audiences:

• websites supporting a dog-related business
• blog or forum articles about dogs
• marketing brochures for a dog-related business
• technical, academic or general interest books about dogs
• semi-academic (behaviour, evolution, genetics, etc.) or popular press articles about dogs
• product instructions for dog-related merchandise

Dog writer and translator: credentials

My profile is an ideal combination of skills and knowledge for producing specialist writing and translation:

• Languages: Native French and English speaker, and long-term Dutch resident;
• Training:
  • BSc Zoology;
  • MSc Information Systems;
  • dip. Canine Ethology;
  • Studying for a dip. in Canine Psychology;
  • cert. Canine First Aid; and
  • thorough literature survey on dog specialist subjects.
• Readability: Attention to catchiness, clarity, flow, simplicity and conciseness; and
• Background research: Each article is supported by a thorough research process.

My work as a dog writer

• Articles: Collection of popular press and technical articles on dog-related subjects
• Book: I am working on a book addressing each point in the pack theory with a thorough literature research;
• What’s in a job: Interviews with accomplished dog professionals; and
• Academic essays: Publication of my academic essays on cynology.

Dogs: my position statement

As a specialist writer in a divided field, it is important that I make my position on controversial issues clear. You may find my position on canine topics in: Dogs – my philosophical position.

To order a writing or translation assignment

Feel free to get in touch with no strings attached, so we can discuss the possibility of collaborating on your dog writing project.

It would be very useful for you to give me an idea of the:

• medium (e.g. website, book, magazine article, etc.);
• subject;
• length;
• style;
• breadth; and
• depth

Looking forward to hearing from you. ert line here

INSERT LINE HERE